Mazmur 105:1--107:43
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] It appears from 1Ch ch. 16, where the former part of this Psalm, as far as the 16th verse, is found with little variation, that David composed it at the removal of the ark to Mount Zion, and he himself probably enlarged it afterwards with the glorious detail of God's merciful dealings with Abraham and his posterity till their settlement in the land of Promise. The Hallelujah, which terminates the preceding Psalm, is made the title of this by the Septuagint, Vulgate, Arabic, and Ethiopic; and the Syriac considers it a paraphrase on the words, "Fear not, Jacob, to go down into Egypt;" "and teaches us spiritually not to fear when we are obliged to contend with devils; for God is our shield, and will fight for us." Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.] serukanlah(TB)/sebutkanlah(TL) <07121> [call.] perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make known.] |
Judul : Puji-pujian atas segala perbuatan Allah di masa lampau Perikop : Mzm 105:1-45 Paralel: 1Taw 16:8-22 dengan Mazm 105:1-15 kepada Tuhan, 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34] serukanlah nama-Nya, Mazm 80:19; 99:6; 116:13; Yoel 2:32; Kis 2:21 [Semua] Catatan Frasa: BERSYUKURLAH KEPADA TUHAN. |
|
Bernyanyilah ... nyanyikanlah(TB)/Nyanyilah(TL) <07891 02167> [Sing unto.] percakapkanlah ..... ajaib ajaib-Nya(TB)/ceriterakanlah(TL) <07878 06381> [talk ye.] |
Bernyanyilah bagi-Nya, bermazmurlah Mazm 7:18; 18:50; 27:6; 59:18; 71:22; 146:2 [Semua] segala perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
Bermegahlah(TB)/Pujilah(TL) <01984> [Glory.] hati-Nya(TL) <03820> [let the heart.] |
dalam nama-Nya Mazm 89:17; [Lihat FULL. Mazm 89:17] |
|
Carilah ..... carilah(TB)/Bertanya-tanyalah ....... caharilah(TL) <01875 01245> [Seek.] kekuatan-Nya(TB)/kuat-Nya(TL) <05797> [his strength.] Carilah ..... carilah wajah-Nya ... hadirat-Nya(TB)/Bertanya-tanyalah ....... caharilah hadirat-Nya(TL) <01875 01245 06440> [seek his face.] |
kekuatan-Nya, carilah wajah-Nya Mazm 24:6; [Lihat FULL. Mazm 24:6] Catatan Frasa: CARILAH TUHAN DAN KEKUATAN-NYA. |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] [the judgements.] |
Ingatlah perbuatan-perbuatan Mazm 40:6; [Lihat FULL. Mazm 40:6] yang diucapkan-Nya, Ul 7:18; [Lihat FULL. Ul 7:18] |
|
cucu(TB)/benih(TL) <02233> [ye seed.] pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.] |
Abraham, hamba-Nya, orang-orang pilihan-Nya! Ul 10:15; [Lihat FULL. Ul 10:15]; Mazm 106:5 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] penghukuman-Nya(TB)/hukum-hukum-Nya(TL) <04941> [judgments.] |
|
ingat(TB/TL) <02142> [He hath remembered.] seribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [a thousand.] |
akan perjanjian-Nya, Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Mazm 106:45; 111:5; Yeh 16:60; Luk 1:72; [Lihat FULL. Luk 1:72] [Semua] |
|
dengan Abraham, Kej 12:7; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18; [Lihat FULL. Kej 22:16] s/d 18; Luk 1:73; Gal 3:15-18 [Semua] |
|
kekal(TB)/selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.] |
hal itu menjadi perjanjian |
|
Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [Unto thee.] yang ditentukan(TB)/diukurkan(TL) <02256> [lot. Heb. cord.] |
tanah Kanaan, Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] milik pusaka Bil 34:2; [Lihat FULL. Bil 34:2] |
|
seberapa(TB)/sedikit(TL) <04962> [a few.] asing(TB)/dagang(TL) <01481> [and strangers.] |
tidak seberapa, di sana, |
|
ke bangsa Kej 15:13-16; Bil 32:13; 33:3-49 [Semua] |
|
seorangpun memeras mereka, raja-raja Kej 12:17-20; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6] [Semua] |
|
mengusik(TB/TL) <05060> [Touch.] Kuurapi(TB)/Kulantik(TL) <04899> [mine.] nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [and do.] |
Jangan mengusik Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3] [Semua] kepada nabi-nabi-Ku! Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7] Catatan Frasa: JANGAN MENGUSIK ORANG-ORANG YANG KUURAPI. |
|
Ketika ... mendatangkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07121> [Moreover.] menghancurkan(TB)/diputuskan-Nya(TL) <07665> [brake.] |
mendatangkan kelaparan Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; Yeh 4:16 [Semua] |
|
diutus-Nyalah(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.] Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.] |
menjadi budak. Kej 37:28; [Lihat FULL. Kej 37:28]; Kis 7:9 [Semua] |
|
kakinya(TB/TL) <07272> [Whose.] lehernya masuk .... besi(TB)/dikenakannya rantai besi padanya(TL) <05315 0935 01270> [he was laid in iron. Heb. his soul came into iron.] |
dengan belenggu, Kej 40:15; [Lihat FULL. Kej 40:15] |
|
firman-Nya(TB)/nubuatnyapun(TL) <01697> [his word.] |
saat firman-Nya Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Kej 40:20-22 [Semua] dan janji |
|
menyuruh melepaskannya, |
|
Dijadikannya(TB)/diangkatnya(TL) <07760> [made.] kepunyaannya(TB)/harta bendanya(TL) <07075> [substance. Heb. possession.] |
|
para(TB)/tua-tuanya(TL) <02205> [teach.] |
para pembesarnya mengajarkan hikmat Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40] |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] Yakub(TB)/Yakubpun(TL) <03290> [Jacob.] tanah(TB)/negeri(TL) <0776> [the land.] |
ke Mesir, Kej 46:6; Kis 7:15; 13:17 [Semua] Yakub tinggal tanah Ham. Mazm 78:51; [Lihat FULL. Mazm 78:51] |
|
TUHAN(TB)/membiakkan(TL) <06509> [And he.] menjadikannya(TB)/kuasa(TL) <06105> [made.] |
lebih kuat |
|
diubah-Nya(TB)/dibalikkan-Nya(TL) <02015> [He turned.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [to hate.] |
diubah-Nya Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] untuk memperdayakan |
|
Diutus-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [sent.] Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.] |
Diutus-Nya Musa, Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10] dan Harun Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]; Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1] [Semua] telah dipilih-Nya; Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5]; Bil 17:5-8 [Semua] |
|
mengadakan(TB)/membuatlah(TL) <07760> [They.] tanda-tanda-Nya(TB)/tanda(TL) <0226> [his signs. Heb. words of his signs. wonders.] |
keduanya mengadakan Mazm 105:28-37; Kel 7:8-12:51 [Semua] tanda-tanda-Nya Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua] dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Dan 4:3 [Semua] |
|
dikirim-Nya(TB)/Maka didatangkan-Nya(TL) <07971> [sent.] memberontak(TB)/membantahi(TL) <04784> [rebelled.] |
dikirim-Nya kegelapan, Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22] [Semua] memberontak terhadap Kel 7:22; [Lihat FULL. Kel 7:22] |
|
menjadi darah, Mazm 78:44; [Lihat FULL. Mazm 78:44] dan dimatikan-Nya |
|
berkeriapan(TB)/berkelimpahan(TL) <08317> [brought.] |
Katak-katak Kel 8:2,6; [Lihat FULL. Kel 8:2]; [Lihat FULL. Kel 8:6] [Semua] |
|
datanglah(TB/TL) <0935> [there.] nyamuk-nyamuk(TB)/tuma(TL) <03654> [and lice.] |
Ia berfirman, lalat pikat, Kel 8:21-24; Mazm 78:45; [Lihat FULL. Mazm 78:45] [Semua] dan nyamuk-nyamuk |
|
hujan .... hujan(TB)/hujan ...... beku(TL) <01259 01653> [them hail for rain. Heb. their rain hail.] |
hujan es Kel 9:22-25; Ayub 38:22; [Lihat FULL. Ayub 38:22]; Mazm 78:47; [Lihat FULL. Mazm 78:47] [Semua] |
|
pohon anggur pohon ara |
|
belalang(TB/TL) <0697> [the locusts.] |
Ia berfirman, datanglah belalang Kel 10:4,12-15; [Lihat FULL. Kel 10:4]; [Lihat FULL. Kel 10:12] s/d 15 [Semua] dan belalang 1Raj 8:37; [Lihat FULL. 1Raj 8:37] terbilang banyaknya, |
|
dibunuh-Nya(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [He smote.] mula(TB)/hulu(TL) <07225> [chief.] |
anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
Dituntun-Nya ... keluar membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.] tergelincir(TB/TL) <03782> [and there.] Considering the immense number of men, women, children, and cattle, it must certainly have appeared extraordinary, that there was none among them weak or feeble, none unable to perform the journey. The order was that "not a hoof should be left behind;" and He who commanded gave strength to obey. |
dan emas, Kel 3:21,22; [Lihat FULL. Kel 3:21]; [Lihat FULL. Kel 3:22] [Semua] |
|
bersukacita(TB)/sukalah(TL) <08055> [glad.] ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [for.] |
terhadap mereka. |
|
Dibentangkan-Nya(TB)/membentangkan(TL) <06566> [spread.] |
Dibentangkan-Nya awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua] menerangi malam. Mazm 78:14; [Lihat FULL. Mazm 78:14] |
|
meminta(TB/TL) <07592> [asked.] dikenyangkan-Nya(TB)/dikenyangkan-Nya .... dengan(TL) <07646> [satisfied.] roti(TB/TL) <03899> [bread.] |
Mereka meminta, burung puyuh, Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13] dari langit Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Yoh 6:31 [Semua] |
|
Dibuka-Nya(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06605> [opened.] |
gunung batu, Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; 1Kor 10:4 [Semua] |
|
ingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [For he.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham.] |
akan firman-Nya Kej 12:1-3; 13:14-17; 15:13-16 [Semua] |
|
Dituntun-Nya ... keluar(TB)/dihantarnya(TL) <03318> [And he.] kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [with joy.] sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [gladness. Heb. singing.] |
dengan kegirangan Kel 15:1-18; Mazm 106:12 [Semua] |
|
Diberikan-Nya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [gave.] memiliki(TB)/miliknya(TL) <03423> [inherited.] jerih(TB)/perusahaan(TL) <05999> [the labour.] That is, "the produce of their labour;" the cities and houses they had built, the vineyards they had planted, etc. |
negeri-negeri bangsa-bangsa, Kel 32:13; Yos 11:16-23; 12:8; 13:6-7; Mazm 111:6 [Semua] jerih payah Ul 6:10-11; Mazm 78:55 [Semua] |
|
mengikuti(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [That.] Haleluyah Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] |
segala pengajaran-Nya. Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 6:21-24; Mazm 78:5-7 [Semua] Haleluya! Mazm 104:35; [Lihat FULL. Mazm 104:35] |
|
[(Title.)] As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah. Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.] |
Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel Perikop : Mzm 106:1--107:43 Paralel: 1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48 Haleluya! Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua] Ia baik! Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68] untuk selama-lamanya Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua] Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA. |
|
memberitahukan(TB)/mengatakan(TL) <04448> [utter.] pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [all his praise.] |
memberitahukan keperkasaan Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16] |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [doeth.] waktu(TB)/sediakala(TL) <06256> [at all times.] |
pada hukum, melakukan keadilan |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] perhatikanlah(TB)/lawatlah(TL) <06485> [visit.] |
Ingatlah demi kemurahan Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8] umat-Mu, perhatikanlah Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24] |
|
melihat(TB/TL) <07200> [may see.] bersukacita(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [glory.] |
melihat kebaikan Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Mazm 1:3 [Semua] orang-orang pilihan-Mu, Mazm 105:6; [Lihat FULL. Mazm 105:6] aku bersukacita Mazm 20:6; 27:6; 47:6; 118:15 [Semua] bersama-sama milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] |
|
nenek moyang 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] berbuat dosa, 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] [Semua] berbuat fasik. |
|
Nenek moyang(TB/TL) <01> [Our.] ingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [they.] besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.] memberontak(TB)/melainkan mendurhakalah(TL) <04784> [but.] |
tidak mengerti Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7] tidak ingat Laut Teberau. |
|
diselamatkan-Nya(TB)/ditebus-Nya(TL) <03467> [he saved.] keperkasaan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01369> [that he.] |
diselamatkan-Nya mereka Kel 14:30; Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Mazm 107:13; Yes 25:9; Yoel 2:32 [Semua] karena nama-Nya, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua] memperkenalkan keperkasaan-Nya. Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] |
|
Dihardik-Nya(TB)/dihardik-Nya(TL) <01605> [He rebuked.] In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion. 18:15 66:6 78:13,52,53 114:3-7 136:13-16 Ex 14:21,22,27-29
Ne 9:11 Isa 11:14-16 Na 1:4 Mt 8:26 [Semua]
<03212> [so he.] |
Dihardik-Nya sehingga kering, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Nah 1:4 [Semua] berjalan melalui Mazm 78:13; Yes 63:11-14 [Semua] |
|
diselamatkan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [And he.] ditebus-Nya(TB)/diluputkan-Nya(TL) <01350> [redeemed.] |
diselamatkan-Nya mereka Kel 14:30; Mazm 107:13 [Semua] tangan pembenci, Mazm 78:53; [Lihat FULL. Mazm 78:53] ditebus-Nya mereka Mazm 78:42; 107:2; Yes 35:9; 62:12 [Semua] |
|
air menutupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
|
menyanyikan puji-pujian Kel 15:1-21; Mazm 105:43 [Semua] |
|
segera ... melupakan terlupalah(TB)/segera ... terlupalah(TL) <04116 07911> [They soon forgat. Heb. They made haste, they forgat.] Three days afterwards, at the waters of Marah. menantikan(TB/TL) <02442> [waited.] |
mereka melupakan Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24] menantikan nasihat-Nya; Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua] |
|
dirangsang(TB)/datanglah(TL) <0183> [But.] dirangsang ingin(TB)/datanglah ingin(TL) <08378 0183> [lusted exceedingly. Heb. lusted a lust. tempted.] |
padang gurun, Mazm 78:40; [Lihat FULL. Mazm 78:40] dan mencobai Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]; 1Kor 10:9 [Semua] padang belantara. Mazm 68:8; [Lihat FULL. Mazm 68:8] |
|
Diberikan-Nya(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [he gave.] didatangkan-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [but sent.] They despised the manna, calling it light or innutritive food. God gave them flesh as they desired, but no blessing accompanied it; and, in consequence, they did not fatten, but grew lean upon it; and many, surfeited by excess, died of disease. Instead of {razon,} "leanness," however, Bp. Lowth supposes we should read {zeraâ€n,} "nausea or loathing," which appears to be supported by several ancient versions, and by Nu 11:20, where this portion of the history of the Israelites is recorded, and where the word {zara} is used, and rendered, "it be loathsome." |
kepada mereka Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Mazm 78:29 [Semua] penyakit paru-paru Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33] Catatan Frasa: DIDATANGKAN-NYA PENYAKIT PARU-PARU. |
|
cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07065> [envied.] kudus(TB)/disucikan(TL) <06918> [the saint.] |
Mereka cemburu |
|
Bumi terbuka menelan Datan, Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12] kumpulan Abiram. Bil 16:1; [Lihat FULL. Bil 16:1] |
|
Api menyala Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2] |
|
anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Kis 7:41 [Semua] |
|
menukar(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [Thus.] Kemuliaan(TB)/kehormatan(TL) <03519> [their glory.] That is, their God, who ought to have been the peculiar object of their glory. bangunan(TB)/rupa(TL) <08403> [into.] |
menukar Kemuliaan |
|
melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [forgat.] Allah(TB/TL) <0410> [God.] melakukan(TB)/membuat(TL) <06213> [which.] |
melupakan Allah yang besar |
|
ajaib(TB/TL) <06381> [Wondrous.] The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country [Chemia,] Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, [Chemi,] to the present day. dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.] |
tanah Ham, Mazm 78:51; [Lihat FULL. Mazm 78:51] perbuatan-perbuatan Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] [Semua] |
|
mengatakan(TB)/berfirmanlah(TL) <0559> [he said.] pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.] berdiri(TL) <05975> [stood.] |
hendak memusnahkan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] tidak mengetengahi Kel 32:11-14; Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19] [Semua] |
|
menolak(TB)/dicelakan(TL) <03988> [they despised.] negeri ... indah ... tanah(TB)/tanah kesukaan(TL) <02532 0776> [the pleasant land. Heb. a land of desire.] percaya(TB/TL) <0539> [they believed.] |
Mereka menolak negeri Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Yer 3:19; [Lihat FULL. Yer 3:19] [Semua] tidak percaya Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Ibr 3:18-19 [Semua] |
|
menggerutu(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <07279> [murmured.] mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [hearkened.] |
Mereka menggerutu Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Ul 1:27; 1Kor 10:10 [Semua] |
|
mengangkat(TB/TL) <05375> [Therefore.] mengangkat(TB/TL) <05375> [lifted.] |
mengangkat tangan-Nya Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]; Ibr 4:3 [Semua] padang gurun, Ul 2:14; [Lihat FULL. Ul 2:14]; Ibr 3:17 [Semua] |
|
mencerai-beraikan(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307> [overthrow. Heb. make them fall. to scatter.] |
untuk mencerai-beraikan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] |
|
berpaut(TB)/berdampinglah(TL) <06775> [joined.] mati(TB)/arwah(TL) <04191> [of the dead.] The word {maithim} signifies dead men; for the idols of the heathen were generally men,--warriors, kings, or lawgivers,-- who had been deified after their death; though many of them had been execrated during their life. |
Baal Peor, Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28] |
|
perbuatan(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [with their.] tulah(TB)/berpecah-pecahlah(TL) <04046> [the plague.] |
menyakiti hati-Nya perbuatan mereka, Mazm 64:3; [Lihat FULL. Mazm 64:3]; Mazm 141:4 [Semua] timbullah tulah Bil 16:46; [Lihat FULL. Bil 16:46]; Bil 25:8 [Semua] |
|
Tetapi Pinehas Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24] tulah itu. |
|
diperhitungkan kepadanya Kej 15:6; [Lihat FULL. Kej 15:6]; Bil 25:11-13; [Lihat FULL. Bil 25:11] s/d 13 [Semua] jasa turun-temurun, |
|
menggusarkan(TB)/Lagipun .... menggalakkan(TL) <07107> [angered.] kena celaka(TB)/sehingga jahat berlaku atas(TL) <03415> [so that.] |
air Meriba, Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Bil 20:2-13 [Semua] |
|
memahitkan(TB)/dipahitkannya(TL) <04784> [Because.] teledor(TB)/berkata(TL) <0981> [he spake.] |
memahitkan hatinya, Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Mazm 107:11 [Semua] memahitkan hatinya, Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]; Yes 63:10 [Semua] dengan kata-katanya. Kel 17:4-7; Bil 20:8-12 [Semua] |
|
memunahkan(TB)/menumpas(TL) <08045> [did not.] <03068> [concerning.] |
tidak memunahkan Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]; Hak 1:27-36 [Semua] yang diperintahkan Kel 23:24; Ul 2:34; [Lihat FULL. Ul 2:34]; Ul 7:16; 20:17 [Semua] |
|
bercampur(TB)/dicampurkannya(TL) <06148> [But.] belajar(TB/TL) <03925> [learned.] |
bercampur baur |
|
beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [And.] 78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19 3:5-7 10:6
2Ki 17:8-11,16,17 2Ch 33:2-9 Eze 16:15-63 20:28-32 [Semua]
perangkap(TB)/jerat(TL) <04170> [which.] |
kepada berhala-berhala Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16] menjadi perangkap Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] |
|
mengorbankan(TB/TL) <02076> [they sacrificed.] However unnatural and horrid human sacrifices may appear, it is certain, that they did not only exist, but almost universally prevailed in the heathen world, especially among the Canaanites and Phoenicians. roh-roh(TB)/syaitan(TL) <07700> [devils.] |
anak-anak lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Yeh 16:20-21 [Semua] roh-roh jahat, Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 32:17; [Lihat FULL. Ul 32:17]; 1Kor 10:20 [Semua] Catatan Frasa: MENGORBANKAN ANAK-ANAK LELAKI MEREKA ... KEPADA ROH-ROH JAHAT. |
|
menumpahkan(TB)/Ditumpahkannya(TL) <08210> [shed.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
anak-anak lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua] |
|
menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [defiled.] berzinah(TB/TL) <02181> [went.] apa .... lakukan ..... perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya ........ perbuatannya(TL) <04639 04611> [their own.] |
menajiskan diri Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Im 18:24; Yeh 20:18 [Semua] dan berzinah Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39] |
|
murka(TB/TL) <0639> [the wrath.] jijik(TB)/jemulah(TL) <08581> [insomuch.] milik-Nya(TB)/bahagian-Nya pusaka(TL) <05159> [his own.] |
menyalalah murka Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28] kepada milik-Nya Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29] [Semua] |
|
Diserahkan-Nyalah(TB)/Diserahkan-Nya(TL) <05414> [he gave.] membenci(TB)/pembencinya(TL) <08130> [and they.] |
Diserahkan-Nyalah Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] |
|
Mereka diimpit Hak 4:3; [Lihat FULL. Hak 4:3] |
|
Banyak(TB)/diluputkannya(TL) <07227> [Many.] bersikap(TB)/bicaranya(TL) <06098> [with their.] rencana-rencana(TB)/termakan(TL) <04355> [brought low. or, impoverished, or weakened.] |
dilepaskan-Nya mereka, Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Hak 7:1-25; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28]; Mazm 81:14-15 [Semua] bersikap memberontak Hak 2:16-19; [Lihat FULL. Hak 2:16] s/d 19; Hak 6:1-7 [Semua] |
|
mendengar teriak Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] |
|
ingat(TB)/diingat-Nya(TL) <02142> [And he.] menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [to the.] |
akan perjanjian-Nya Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Mazm 105:8; Luk 1:72; [Lihat FULL. Luk 1:72] [Semua] dan menyesal Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14] kasih setia-Nya Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] [Semua] |
|
mendapat rahmat Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21]; 1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50] [Semua] |
|
Selamatkanlah Tuhan ... TUHAN(TB)/Ya(TL) <03467 03068> [Save us.] kumpulkanlah(TB)/himpunkanlah(TL) <06908> [gather.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [to give.] |
Selamatkanlah kami, Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] kumpulkanlah kami Mazm 107:3; 147:2; Yes 11:12; 27:13; 56:8; 66:20; Yer 31:8; Yeh 20:34; Mi 4:6 [Semua] kami bersyukur kepada nama-Mu Mazm 30:5; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Haleluya ..... Haleluyah(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] |
Amin! Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]; Mazm 72:19; [Lihat FULL. Mazm 72:19] [Semua] |
|
[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)] The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured." Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Judul : Jilid V Perikop : Mzm 107:1--150:6 kepada Tuhan, 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua] Ia baik! 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] Catatan Frasa: BERSYUKURLAH. |
|
ditebus .... ditebus-Nya(TB)/tebusan ..... dilepaskan-Nya(TL) <01350> [Let the.] 31:5 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9 43:1 44:22 Lu 1:68
Lu 24:21 Ga 3:13 Tit 2:14 1Pe 1:18,19 [Semua]
kuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [from.] |
yang ditebus Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9] [Semua] |
|
dikumpulkan-Nya(TB)/dihimpunkan-Nya(TL) <06908> [gathered.] selatan(TB)/laut(TL) <03220> [south. Heb. sea.] |
yang dikumpulkan-Nya Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9] |
|
mengembara(TB/TL) <08582> [wandered.] temukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [they found.] This is the first similitude; in which the Israelites in captivity are compared to travellers in a dreary, uninhabited, and barren desert, spent with hunger and thirst, as well as by the fatigues of the journey. |
padang belantara, Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6] ke kota |
|
mereka lapar dan haus, Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] [Semua] |
|
berseru-serulah(TB)/berseru(TL) <06817> [Then.] dilepaskan-Nya(TB/TL) <05337> [he delivered.] |
Maka berseru-serulah Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10] Catatan Frasa: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN. |
|
Dibawa-Nya(TB)/dipimpin-Nya(TL) <01869> [he led.] 77:20 78:52 136:16 Ezr 8:21-23 Isa 30:21 35:8-10 48:17
Isa 49:8-11 63:13,14 Jer 6:16 31:9 2Pe 2:15,21 [Semua]
<03212> [that they.] |
yang lurus, Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21] ke kota |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
sebab dipuaskan-Nya Mazm 22:27; 63:6; Yes 58:11; Mat 5:6; Luk 1:53 [Semua] dengan kebaikan. Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Yer 31:25 [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [Such.] Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon. duduk(TB/TL) <03427> [as sit.] terkurung(TB)/tersepit(TL) <0615> [bound.] |
dalam gelap Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9 [Semua] dalam sengsara dan besi. Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [Because.] menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [contemned.] |
mereka memberontak Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11] dan menista Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11] nasihat 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16 [Semua] |
|
maka(TB)/direndahkan-Nya(TL) <03665> [he brought.] menolong(TB/TL) <05826> [and there.] |
yang menolong. 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 72:12 [Semua] |
|
diselamatkan-Nyalah mereka Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8] Catatan Frasa: DISELAMATKAN-NYALAH MEREKA DARI KECEMASAN MEREKA. |
|
keluar(TB)/dikeluarkan-Nya .... dari(TL) <03318> [brought.] belenggu-belenggu mereka(TB)/dikeluarkan-Nya mereka ........... belenggu(TL) <05423> [brake.] |
dalam gelap Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; Yes 9:1; 42:7; 50:10; 59:9; 60:2; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79] [Semua] dan kelam, diputuskan-Nya belenggu-belenggu Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]; Mazm 116:16; Kis 12:7 [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:8,21,31; Mazm 105:1 [Semua] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
disiksa(TB)/bebal(TL) <0191> [Fools.] This is the third comparison; the captives being compared to persons in a dangerous malady, as the consequences of their own sins. kelakuan ......... kesalahan-kesalahan(TB)/karena ...... kejahatannya(TL) <01870 05771> [because.] |
menjadi sakit Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2] sebab kelakuan Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] dan disiksa Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 65:6-7; Yer 30:14-15; Gal 6:7-8 [Semua] |
|
muak(TB)/jemu(TL) <08581> [abhorreth.] sudah(TB)/hampirlah(TL) <05060> [and they.] |
segala makanan Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6] [Semua] gerbang maut. Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] [Semua] |
|
Maka berseru-serulah diselamatkan-Nya mereka Mazm 107:13; Mazm 34:5 [Semua] |
|
disampaikan-Nya(TB)/Disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.] disembuhkan-Nya(TB/TL) <07495> [healed.] dilepaskan-Nya(TL) <04422> [delivered.] |
disampaikan-Nya firman-Nya Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Mazm 147:15; Mat 8:8; Luk 7:7 [Semua] dan disembuhkan-Nya Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26] diluputkan-Nya Ayub 33:28; [Lihat FULL. Ayub 33:28] liang kubur. Mazm 16:10; 30:4; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrifice.] menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [declare.] sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [rejoicing. Heb. singing.] |
korban syukur, Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12] menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya Mazm 9:12; 73:28; 118:17 [Semua] dengan sorak-sorai! Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua] |
|
mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [They.] This is the fourth comparison; their captivity was as dangerous and alarming as a dreadful tempest at sea; with a most natural and striking description of which we are here presented. mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [go down.] |
mengarungi laut dengan kapal-kapal, Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26] |
|
perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonders.] |
pekerjaan-pekerjaan Tuhan, Mazm 64:10; 111:2; 143:5 [Semua] |
|
berfirman(TB/TL) <0559> [he commandeth.] maka dibangkitkan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <05975> [raiseth. Heb. maketh to stand. lifteth.] |
Ia berfirman, Mazm 105:31; [Lihat FULL. Mazm 105:31] angin badai Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] meninggikan gelombang-gelombangnya. Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] |
|
jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [their soul.] |
mereka hancur Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] karena celaka; |
|
terhuyung-huyung(TB)/Mereka ..... menghuyung-huyung(TL) <05128> [stagger.] [are at their wit's end. Heb. all their wisdom is swallowed up.] |
mereka pusing Yes 19:14; 24:20; 28:7 [Semua] |
|
Maka berseru-serulah Mazm 107:19; [Lihat FULL. Mazm 107:19] dari kecemasan |
|
dibuat-Nyalah badai sehingga gelombang-gelombangnya Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] tenang. Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]; Yun 1:15 [Semua] |
|
dituntun-Nya(TB)/mereka ........ dihantar-Nya(TL) <05148> [he bringeth.] |
dituntun-Nya mereka |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
meninggikan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [exalt.] jemaat(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.] |
mereka meninggikan dalam jemaat Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]; Mazm 22:23,26; 26:12; 35:18 [Semua] |
|
Dibuat-Nya(TB)/menjadikan(TL) <07760> [turneth.] 1Ki 17:1-7 Isa 13:19-21 19:5-10 34:9,10 42:15 44:27 50:2
Eze 30:12 Joe 1:20 Na 1:4 Zep 2:9,13 [Semua]
air(TB/TL) <04325> [water-springs.] |
padang gurun, 1Raj 17:1; Mazm 74:15; Yes 41:15; 42:15; 50:2 [Semua] pancaran-pancaran air Mazm 104:10; [Lihat FULL. Mazm 104:10] |
|
subur(TB)/hasilnya(TL) <06529> [a fruitful.] asin(TB)/masin(TL) <04420> [barrenness. Heb. saltness.] |
padang asin, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
|
Dibuat-Nya(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [turneth.] |
kolam air, 2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]; Mazm 105:41; 126:4; Yes 43:19; 51:3 [Semua] pancaran-pancaran air. Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua] |
|
lapar(TB)/berlapar(TL) <07457> [there he.] kota(TB)/tempat(TL) <05892> [a city.] |
|
menabur(TB)/ditaburinya(TL) <02232> [sow.] mengeluarkan(TB)/dipungutnya(TL) <06213> [which may.] |
kebun-kebun anggur, 2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]; Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30] [Semua] |
|
Diberkati-Nya(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [He blesseth.] berkurang(TB)/dikurangkan-Nya(TL) <04591> [suffereth.] |
mereka bertambah Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] [Semua] dibuat-Nya berkurang. Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25] |
|
berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [Again.] The incidents detailed in these verses, which frequently occur, and mark the superintendence of a benign Providence, and the hand of a just God, appear to be brought forward to illustrate the return of the Israelites from captivity, and the punishment of their oppressors the Babylonians. Wherefore, at last, as in a common chorus, they conclude with exhorting each other to a serious consideration of these things, and to make a proper return to the Almighty. berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [they are.] tekanan(TB)/aniaya(TL) <06115> [oppression.] |
menjadi berkurang 2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]; Yeh 5:12 [Semua] dan membungkuk Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10] |
|
Ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [poureth.] kehinaan(TB/TL) <0937> [contempt.] 78:66 Ex 8:3,17,24 Jos 10:24-26 Jud 1:6,7 4:21 1Sa 5:9 6:4
1Ki 21:19 2Ki 9:35-37 Da 4:33 5:5,6,18-30 Ac 12:23 Re 19:18 [Semua]
mengembara(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [causeth.] tandus(TB)/senyap(TL) <08414> [wilderness. or, void place.] |
orang-orang terkemuka, Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18] padang tandus Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] |
|
miskin(TB)/papa(TL) <034> [setteth.] 113:7,8 Ru 4:14-17 1Sa 2:8 Es 8:15-17 Job 5:11 8:7 11:15-19
Job 42:10-12 Jer 52:31-34 Jas 5:11 [Semua]
penindasan(TB)/kesukaran(TL) <06040> [from. or, after. maketh.] |
orang miskin 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 113:7-9 [Semua] kawanan domba Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] |
|
benar(TB/TL) <03477> [righteous.] kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [iniquity.] |
lalu bersukacita, Ayub 22:19; Mazm 97:10-12 [Semua] tutup mulut. Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Rom 3:19 [Semua] |
|
hikmat(TB)/berbudi(TL) <02450> [is wise.] memperhatikan(TB)/menimbang(TL) <0995> [they shall understand.] |
mempunyai hikmat? segala kemurahan |
Mazmur 111:1--118:29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Haleluyah ...... TUHAN(TB)/Haleluyah ...... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3468. B.C. 536. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] As this is an alphabetical Psalm, every member of each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet, Hallelujah, which begins with the fifth, must be considered as the title. bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.] lingkungan(TB)/majelis bicara(TL) <05475> [assembly.] |
Judul : Kebajikan Allah Perikop : Mzm 111:1-10 kepada Tuhan Mazm 34:2; 109:30; 115:18; 145:10 [Semua] segenap hati, Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2] dalam lingkungan dalam jemaah. Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5] Catatan Frasa: AKU MAU BERSYUKUR KEPADA TUHAN. |
|
perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [works.] 92:5 104:24 139:14 Job 5:9 9:10 26:12-14 38:1-41 41:1-34
Isa 40:12 Jer 32:17-19 Da 4:3 Eph 1:19 2:7-10 Re 15:3 [Semua]
diselidiki(TB) <01875> [sought.] menyukainya(TB)/menyelidik(TL) <02656> [that have.] |
Besar perbuatan-perbuatan Ayub 36:24; [Lihat FULL. Ayub 36:24]; Mazm 143:5; Wahy 15:3 [Semua] oleh semua |
|
Agung(TB)/kebesaran(TL) <01935> [honourable.] keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06666> [righteousness.] |
keadilan-Nya tetap |
|
dijadikan-Nya(TB)/perbuatan(TL) <06213> [He hath.] pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [gracious.] penyayang(TB)/rahimi(TL) <07349> [full.] |
dan penyayang. Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua] |
|
Diberikan-Nya(TB) <05414> [hath given.] rezeki(TB)/diberi-Nya(TL) <02964> [meat. Heb. prey. he will.] |
Diberikan-Nya rezeki Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26,31-33 [Semua] akan Dia. akan perjanjian-Nya. 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]; Mazm 105:8; [Lihat FULL. Mazm 105:8] [Semua] |
|
diberitakan-Nya kepada(TB)/diberi-Nya tahu .... kepada(TL) <05046> [shewed.] memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [that he.] |
Kekuatan perbuatan-Nya Mazm 64:10; Mazm 66:3,5; [Lihat FULL. Mazm 66:3]; [Lihat FULL. Mazm 66:5] [Semua] pusaka bangsa-bangsa. Mazm 105:44; [Lihat FULL. Mazm 105:44] |
|
Perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [works.] titah-Nya(TB)/firman-Nyapun(TL) <06490> [all his.] |
Perbuatan tangan-Nya Mazm 92:5; [Lihat FULL. Mazm 92:5] titah-Nya teguh, |
|
kokoh(TB)/diubahkan(TL) <05564> [They.] kokoh(TB)/diubahkan(TL) <05564> [stand fast. Heb. are established. are done.] |
untuk seterusnya Mazm 119:89,152,160; Yes 40:8; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] [Semua] |
|
kebebasan(TB) <07971> [sent.] 130:7,8 Ex 15:13 De 15:15 Isa 44:6 63:9 Mt 1:21 Lu 1:68
Eph 1:7,14 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18-20 Re 5:9 [Semua]
diperintahkan-Nya(TB)/dititahkan-Nya(TL) <06680> [he hath.] kudus(TB)/suci(TL) <06918> [holy.] |
Dikirim-Nya kebebasan Mazm 34:23; Mazm 103:4; [Lihat FULL. Mazm 103:4]; Mazm 130:7; Luk 1:68 [Semua] dan dahsyat. Mazm 30:5; 99:3; Luk 1:49 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03374> [fear.] berakal budi ... baik berbudi(TB)/berbudi ... sebenarnya(TL) <02896 07922> [a good understanding. or, good success.] melakukannya ...... Puji-pujian ..... kepujian-Nya(TB)/menuntut(TL) <06213 08416> [do his commandments. Heb. do them.] Puji-pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [his praise.] |
Permulaan hikmat akan Tuhan, Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10] [Semua] berakal budi Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:98,104,130 [Semua] Puji-pujian Catatan Frasa: PERMULAAN HIKMAT ADALAH TAKUT AKAN TUHAN. |
|
Haleluyah ....... TUHAN(TB)/Haleluyah ....... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] This is another of the alphabetical Psalms, being formed exactly as the preceding in the division of its verses; and, like it, was probably composed for the use of the Jews, after their return from captivity. Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] suka(TB/TL) <02654> [delighteth.] |
Judul : Bahagia orang benar Perikop : Mzm 112:1-10 Haleluya! Mazm 33:2; 103:1; 150:1 [Semua] Berbahagialah orang akan Tuhan, Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8]; Mazm 103:11; 115:13; 128:1 [Semua] sangat suka Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]; Mazm 119:14,16,47,92 [Semua] Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG. Catatan Frasa: SANGAT SUKA KEPADA SEGALA PERINTAH-NYA. |
|
Anak cucunya Mazm 25:13; 37:26; 128:2-4 [Semua] |
|
Harta(TB)/kelimpahan(TL) <01952> [Wealth.] kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [and his.] |
dan kekayaan Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18] kebajikannya tetap Mazm 37:6; [Lihat FULL. Mazm 37:6]; Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3] [Semua] Catatan Frasa: HARTA DAN KEKAYAAN. |
|
terbit(TB)/terbitlah(TL) <02224> [there ariseth.] pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [he is gracious.] adil(TB/TL) <06662> [righteous.] |
gelap terbit Mazm 18:29; [Lihat FULL. Mazm 18:29] yang adil. |
|
Mujur(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.] menaruh belas kasihan(TB)/mengasihani(TL) <02603> [sheweth.] melakukan(TB)/mematutkan(TL) <03557> [he will.] sewajarnya(TB)/bijaksana(TL) <04941> [discretion. Heb. judgement.] |
memberi pinjaman, Mazm 37:21,26; [Lihat FULL. Mazm 37:21]; [Lihat FULL. Mazm 37:26]; Luk 6:35 [Semua] |
|
goyah(TB)/tergelincir(TL) <04131> [Surely.] benar(TB/TL) <06662> [the righteous.] |
takkan goyah Mazm 15:5; [Lihat FULL. Mazm 15:5]; Mazm 55:23; [Lihat FULL. Mazm 55:23] [Semua] akan diingat |
|
takut(TB/TL) <03372> [shall not.] hatinya(TB/TL) <03820> [heart.] kepercayaan(TB)/percayalah(TL) <0982> [trusting.] |
hatinya tetap, kepada Tuhan. Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 56:4-5; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK TAKUT KEPADA KABAR CELAKA. |
|
Hatinya(TB)/hatinya(TL) <03820> [heart.] takut(TB/TL) <03372> [shall.] memandang(TB)/dipandangnya(TL) <07200> [until he.] |
tidak takut, Mazm 3:7; 27:1; 56:12; Ams 1:33; Yes 12:2 [Semua] para lawannya. Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9] |
|
membagi-bagikan ... memberikan(TB)/menghambur .... memberi(TL) <06340 05414> [He.] membagi-bagikan(TB)/menghambur(TL) <06340> [dispersed.] De 15:11 Pr 11:24,25 19:17 Ec 11:1,2,6 Isa 32:8 58:7,10
Mr 14:7 Lu 11:41 12:33 18:22 Joh 13:29 Ac 4:35 20:35 Ro 12:13
2Co 8:9 9:10-15 1Ti 6:18 Heb 13:16 Jas 2:15,16 1Jo 3:16-18 [Semua]
kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [righteousness.] tanduknya(TB/TL) <07161> [horn.] |
orang miskin; Luk 19:8; Kis 9:36; 2Kor 9:9%& [Semua] kebajikannya tetap Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3] tanduknya meninggi Mazm 75:11; [Lihat FULL. Mazm 75:11] |
|
fasik ............. fasik(TB)/fasik ..................... fasik(TL) <07563> [wicked.] menggertakkan(TB)/mengertak(TL) <02786> [gnash.] hancur(TB)/dimakan oleh dengki(TL) <04549> [melt.] keinginan(TB)/kehendak(TL) <08378> [desire.] |
fasik melihatnya, menggertakkan giginya, Mazm 37:12; [Lihat FULL. Mazm 37:12]; Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12] [Semua] lalu hancur; Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22] menuju kebinasaan. Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13] |
|
[(Title.)] This and the following five Psalms form what is called by the Hebrews the great Hallel, or praise; which was sung on their most solemn festivals, and particularly after the celebration of the Passover. (See Mt 26:30. Mr 24:26.) This and the following were probably composed after the return from the captivity. Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TB)/Haleluyah pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Pujilah ... hamba-hamba hamba pujilah(TB)/pujilah ...... pujilah(TL) <01984 05650> [Praise, O.] |
Judul : Tuhan meninggikan orang rendah Perikop : Mzm 113:1-9 Haleluya! Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] hamba-hamba Tuhan, Mazm 34:23; Mazm 103:21; [Lihat FULL. Mazm 103:21]; Mazm 134:1 [Semua] Catatan Frasa: MAZMUR-MAZMUR PASKAH. Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN. |
|
Tuhan dimasyhurkan, Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 48:11; 145:21; 148:13; 149:3; Yes 12:4 [Semua] dan selama-lamanya. Mazm 115:18; 131:3; Dan 2:20 [Semua] |
|
terbenamnya matahari Yes 24:15; 45:6; 59:19; Mal 1:11 [Semua] |
|
tinggi(TB)/tinggilah(TL) <07311> [high.] kemuliaan-Nya(TB)/kemuliaan-Nyapun(TL) <03519> [his glory.] |
tinggi mengatasi Mazm 99:2; [Lihat FULL. Mazm 99:2] mengatasi langit. Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]; Mazm 57:12; [Lihat FULL. Mazm 57:12] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [like.] diam(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwelleth. Heb. exalteth himself to dwell.] |
Tuhan, Allah Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua] yang diam Mazm 103:19; [Lihat FULL. Mazm 103:19] yang tinggi, Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19] |
|
merendahkan(TB)/menilik(TL) <08213> [humbleth.] langit(TB/TL) <08064> [in heaven.] Bp. Lowth observes that the two members of this line are to be referred severally to the two preceding lines; as if it were, "Who is exalted to dwell in the heavens; and who humbleth himself to inspect the things on earth." bumi(TB/TL) <0776> [in the earth.] |
untuk melihat Mazm 11:4; 138:6; Yes 57:15 [Semua] |
|
menegakkan(TB)/mengangkat(TL) <06965> [raiseth.] debu ........ lumpur(TB)/lebu ......... abu(TL) <06083 0830> [out of.] miskin(TB/TL) <034> [needy.] |
yang hina 1Sam 2:8; Mazm 35:10; 68:11; 140:13 [Semua] yang miskin |
|
mendudukkan dia 2Sam 9:11; [Lihat FULL. 2Sam 9:11] |
|
mandul(TB/TL) <06135> [maketh.] mendudukkan ...... rumah .... rumah(TB)/mendudukkan ......... rumah(TL) <01004 03427> [keep house. Heb. dwell in an house.] |
yang mandul 1Sam 2:5; [Lihat FULL. 1Sam 2:5] |
|
[(Title.)] This short, and apparently imperfect Psalm, for elegance and sublimity, yields to few in the whole book. The composition of it is inexpressibly beautiful, and in the highest style of poetry. Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] bangsa(TB/TL) <05971> [a people.] |
Judul : Kejadian yang ajaib pada waktu Israel keluar dari Mesir Perikop : Mzm 114:1-8 dari Mesir, Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua] |
|
maka Yehuda tempat kudus-Nya, Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 78:68-69 [Semua] |
|
Laut(TB)/laut(TL) <03220> [sea.] Yordan(TB)/Yardenpun(TL) <03383> [Jordan.] |
melarikan diri, Yordan berbalik Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8]; Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16] [Semua] |
|
Gunung-gunung melompat-lompat Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5] |
|
melarikan diri, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] |
|
melompat-lompat(TB)/berlompatan(TL) <07540> [skipped.] |
|
Gemetarlah(TB)/Gentarlah(TL) <02342> [Tremble.] |
hai bumi, Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; 1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30] [Semua] |
|
mata air! Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11] [Semua] |
|
[A.M. 3108. B.C. 896. (Title.)] This seems to be an [epinikion,] or triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies, 2 Ch 20. TUHAN ....... nama-Mulah(TB)/Tuhan ..... nama-Mu(TL) <03068 08034> [unto us.] kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy mercy.] |
Judul : Kemuliaan hanya bagi Allah Perikop : Mzm 115:1-18 Paralel: Mazm 35:15-20 dengan Mazm 115:4-11 beri kemuliaan, karena setia-Mu! Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6] Catatan Frasa: BUKAN KEPADA KAMI ... TETAPI KEPADA NAMA-MULAH BERI KEMULIAAN. |
|
mana Allah Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [But our.] melakukan .... dikehendaki-Nya(TB)/berbuat ..... dikehendaki-Nya(TL) <06213 02654> [he hath.] |
di sorga; Ezr 5:11; Neh 1:4; Mazm 103:19; 136:26; Mat 6:9 [Semua] yang dikehendaki-Nya! |
|
Berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [Their idols.] They are metal, stone, and wood; and though generally made in the form of man, they can neither see, hear, smell, feel, walk, nor speak! Even the wiser heathen made them the objects of their jests. |
dan emas, tangan manusia, 2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; 2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yer 10:3-5; Kis 19:26 [Semua] |
|
dapat berkata-kata, |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] percayalah(TB)/harap(TL) <0982> [trust.] pertolongan(TB)/pertolongannya(TL) <05828> [their help.] |
Israel, percayalah Catatan Frasa: PERCAYALAH KEPADA TUHAN. |
|
kaum Harun, |
|
akan Tuhan, Mazm 22:24; 103:11; 118:4 [Semua] |
|
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.] kaum Israel ... kaum .... Israel(TB)/rumah Israel ........ rumah(TL) <01004 03478> [the house of Israel.] |
telah mengingat 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15] akan memberkati, Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
|
memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [He will bless.] kecil(TB/TL) <06996> [both small.] besar(TB/TL) <01419> [and. Heb. with.] |
yang takut Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Ge 13:16 2Sa 24:3 Isa 2:2,3 27:6 19:20,21 56:8 60:4-22
Jer 30:19 33:22 Ho 1:10 Zec 8:20-23 10:8 Re 7:4,9 [Semua]
anak-anakmu(TB)/anak-anakmupun(TL) <01121> [you.] |
memberi pertambahan |
|
Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [blessed.] menjadikan(TB/TL) <06213> [made.] |
menjadikan langit Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua] |
|
Langit ... langit(TB)/langit(TL) <08064> [heaven.] bumi(TB/TL) <0776> [but the earth.] |
kepunyaan Tuhan, Mazm 89:12; [Lihat FULL. Mazm 89:12] telah diberikan-Nya Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]; Mazm 8:7-9 [Semua] |
|
mati(TB/TL) <04191> [dead.] turun(TB/TL) <03381> [go down.] |
orang-orang mati |
|
memuji Tuhan, Mazm 111:1; [Lihat FULL. Mazm 111:1] sampai selama-lamanya. Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2] Haleluya! Mazm 28:6; 33:2; 103:1 [Semua] |
|
[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)] From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity. mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [because.] |
Judul : Terluput dari belenggu maut Perikop : Mzm 116:1-19 mengasihi Tuhan, Ia mendengarkan suaraku Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua] dan permohonanku. Mazm 6:10; [Lihat FULL. Mazm 6:10]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGASIHI TUHAN. |
|
berseru(TB/TL) <07121> [therefore.] seumur(TB) <03117> [as long as I live. Heb. in my days.] |
menyendengkan telinga-Nya Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2] |
|
Tali-tali(TB)/tali(TL) <02256> [sorrows.] menimpa .... mengalami merasai(TB)/merasai(TL) <04672> [gat hold upon me. Heb. found me. I found.] |
Tali-tali maut 2Sam 22:6; [Lihat FULL. 2Sam 22:6]; Mazm 18:5-6 [Semua] |
|
menyerukan(TB)/berserulah(TL) <07121> [called.] TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] |
menyerukan nama kiranya aku! Mazm 80:3; [Lihat FULL. Mazm 80:3] |
|
pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [Gracious.] 86:5,15 103:8 112:4 115:1 145:8 Ex 34:6,7 Ne 9:17,31 Da 9:9
Ro 5:20,21 Eph 1:6-8 2:4 1Ti 1:14 Tit 3:4-7 [Semua]
adil(TB/TL) <06662> [and righteous.] |
dan adil, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] kita penyayang. Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua] |
|
memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] lemah(TB)/harapku(TL) <01809> [I was.] |
sudah lemah, Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8] diselamatkan-Nya aku. Mazm 18:4; 22:6; 107:13 [Semua] |
|
<04494> [thy rest.] berbuat(TB)/dikau(TL) <01580> [dealt.] |
Kembalilah tenang, Mazm 46:11; 62:2; 131:2; Mat 11:29 [Semua] berbuat baik Mazm 13:7; 106:1; 142:8 |
|
meluputkan(TB)/melepaskan(TL) <02502> [For thou.] mataku(TB/TL) <05869> [mine.] kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [and my feet.] |
meluputkan aku Mazm 86:13; [Lihat FULL. Mazm 86:13] |
|
berjalan(TB/TL) <01980> [walk.] negeri(TB/TL) <0776> [in the land.] |
hadapan Tuhan, Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Mazm 56:14; 89:16 [Semua] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13; Yes 38:11; Yer 11:19 [Semua] |
|
percaya(TB/TL) <0539> [I believed.] berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [therefore.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [I was greatly.] |
Aku percaya, sangat tertindas. Mazm 9:19; 72:2; Mazm 107:17; [Lihat FULL. Mazm 107:17]; Mazm 119:67,71,75 [Semua] |
|
kebingunganku(TB)/telanjurku(TL) <02648> [in my.] manusia(TB/TL) <0120> [All.] |
manusia pembohong. Yer 9:3-5; Hos 7:13; Mi 6:12; Rom 3:4 [Semua] |
|
segala kebajikan-Nya Catatan Frasa: BAGAIMANA AKAN KUBALAS? |
|
mengangkat(TB)/mengangkat .... sambil(TL) <05375> [I will take.] menyerukan(TB)/sambil ... menyebut(TL) <07121> [call.] |
menyerukan nama Mazm 105:1; [Lihat FULL. Mazm 105:1] |
|
membayar nazarku ... nazarku(TB)/nazarku(TL) <05088 07999> [pay my vows.] |
membayar nazarku Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13; [Lihat FULL. Mazm 66:13] [Semua] |
|
Berharga(TB)/indahlah(TL) <03368> [Precious.] |
di mata yang dikasihi-Nya. Bil 23:10; [Lihat FULL. Bil 23:10] Catatan Frasa: BERHARGA ... KEMATIAN SEMUA ORANG YANG DIKASIHI-NYA. |
|
Ya(TB)/ya(TL) <0577> [truly.] anak(TB/TL) <01121> [the son.] membuka(TB)/menguraikan(TL) <06605> [thou hast.] |
aku hamba-Mu! hamba-Mu perempuan! Mazm 86:16; [Lihat FULL. Mazm 86:16] membuka ikatan-ikatanku! Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18] |
|
korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [the sacrifice.] menyerukan(TB)/kepada-Mu ......... menyebut(TL) <07121> [call.] |
korban syukur Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua] |
|
membayar nazarku Mazm 116:14; Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18] [Semua] |
|
di pelataran Mazm 92:14; 96:8; 100:4; 135:2 [Semua] ya Yerusalem! |
|
[(Title.)] This Psalm, the shortest in the whole collection, is written as a part of the preceding in thirty-two MSS.: it celebrates the deliverance from the Babylonian captivity, the grand type of the redemption of the world by the Messiah. Pujilah(TB/TL) <01984> [O praise.] megahkanlah ...... bangsa ... bangsa(TB)/Pujilah .... hai(TL) <07623 0523> [praise him.] |
Judul : Pujilah Tuhan, hai segala bangsa Perikop : Mzm 117:1-2 Pujilah Tuhan, Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua] segala bangsa, Catatan Frasa: HAI SEGALA BANGSA. |
|
Sebab kasih-Nya Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] [Semua] kesetiaan Tuhan |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and sung by alternate choirs at some public festival. It largely partakes of David's spirit, and everywhere shews the hand of a master; the style is grand and sublime; the subject noble and majestic. |
Judul : Nyanyian puji-pujian Perikop : Mzm 118:1-29 kepada Tuhan, 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8] Ia baik! 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] [Semua] kasih setia-Nya. Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11] Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA. |
|
Israel berkata: untuk selama-lamanya |
|
Harun berkata: Kel 30:30; Mazm 115:10 [Semua] |
|
akan Tuhan Mazm 115:11; [Lihat FULL. Mazm 115:11] |
|
berseru(TB/TL) <07121> [called.] kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <04712> [in distress. Heb. out of distress.] kelegaan(TB)/keluasan(TL) <04800> [set me.] |
Dalam kesesakan Mazm 18:7; 31:8; 77:3; 120:1 [Semua] telah menjawab Mazm 118:21; Mazm 34:5; 86:7; 116:1; 138:3 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] takut(TB/TL) <03372> [on my side. Heb. for me.] |
di pihakku. Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Ibr 13:6%& [Semua] terhadap aku? Mazm 56:5; [Lihat FULL. Mazm 56:5] Catatan Frasa: TUHAN DI PIHAKKU. |
|
menolong(TB)/penolongku(TL) <05826> [taketh.] memandang(TB/TL) <07200> [therefore.] |
pihakku, menolong Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29] yang membenci Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9] |
|
pada Tuhan Mazm 2:12; 5:12; 9:10; 37:3; 40:5; Yes 25:4; 57:13 [Semua] kepada manusia. 2Taw 32:7-8; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua] |
|
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [than to put.] |
para bangsawan. |
|
bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [All nations.] pukul(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them off.] |
mereka mundur. Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9] |
|
mengelilingi aku, ya mengelilingi |
|
lebah(TB/TL) <01682> [like bees.] menyala-nyala(TB)/terpadamlah(TL) <01846> [quenched.] nama(TB/TL) <08034> [in the name.] pukul ... mundur(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them down.] |
seperti lebah, duri, Mazm 58:10; [Lihat FULL. Mazm 58:10] mereka mundur. |
|
menolong aku. Mazm 118:7; 2Taw 18:31; Mazm 86:17 [Semua] |
|
kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <05797> [is my strength.] |
itu kekuatanku Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] menjadi keselamatanku. Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3] |
|
Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.] Tangan kanan(TB)/kanan(TL) <03225> [the right.] |
Suara sorak-sorai Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua] Tangan kanan Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Mazm 89:14; 108:7 [Semua] melakukan keperkasaan, |
|
tangan kanan ..... tangan kanan(TB)/kanan ......... kanan(TL) <03225> [right hand.] |
|
mati(TB/TL) <04191> [die.] menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [declare.] |
akan mati, akan menceritakan Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]; Mazm 64:10; 71:16; 73:28 [Semua] |
|
menghajar aku ... keras(TB)/Sungguhpun .... menyiksakan(TL) <03256> [chastened.] |
telah menghajar Yer 31:18; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua] kepada maut. |
|
Bukakanlah(TB)/Bukailah(TL) <06605> [Open.] masuk(TB/TL) <0935> [I will go.] |
pintu gerbang Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7] hendak masuk |
|
gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [This gate.] Dr. Kennicott supposes that this verse was sung by the priest, the next by the king, the three next by a chorus of people, the 25th by the king, the two next by the priest, the 28th by the king, and the last the grand chorus of the whole assembly. |
gerbang Tuhan, akan masuk Mazm 15:1-2; 24:3-4; Wahy 22:14 [Semua] |
|
keselamatanku(TB)/selamat(TL) <03444> [and art.] |
menjawab aku Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] menjadi keselamatanku. |
|
Batu(TB)/batu(TL) <068> [The stone.] batu penjuru(TB)/hulu(TL) <07218> [the head.] |
Batu batu penjuru. Yes 17:10; 19:13; 28:16; Za 4:7; 10:4; Mat 21:42; Mr 12:10; Luk 20:17%&; Kis 4:11%&; [Lihat FULL. Kis 4:11%&]; 1Pet 2:7%& [Semua] Catatan Frasa: BATU YANG DIBUANG. |
|
TUHAN .... ajaib .... ajaiblah(TB)/Tuhan(TL) <03068 06381> [the Lord's doing. Heb. from the Lord.] ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [it is.] |
perbuatan ajaib Mat 21:42%&; Mr 12:11%& [Semua] |
|
hari(TB/TL) <03117> [the day.] bersorak-sorak(TB)/bersuka-sukaan(TL) <01523> [we will.] |
dan bersukacita Mazm 70:5; [Lihat FULL. Mazm 70:5] Catatan Frasa: INILAH HARI. |
|
berilah ... keselamatan(TB)/karuniakan(TL) <03467> [Save.] berilah ... kemujuran(TB)/selamat .......... sejahtera(TL) <06743> [send now.] |
kiranya keselamatan! Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 116:4 [Semua] Catatan Frasa: BERILAH KIRANYA KESELAMATAN. |
|
Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [Blessed.] Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [we have.] |
yang datang Mat 11:3; [Lihat FULL. Mat 11:3]; Mat 21:9%&; 23:39%&; Mr 11:9%&; Luk 13:35%&; 19:38%&; Yoh 12:13%& [Semua] memberkati kamu |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] <0215> [shewed.] Ikatkanlah(TB)/Tambatkanlah(TL) <0631> [bind.] tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.] |
Tuhanlah Allah, 1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21] Dia menerangi Mazm 27:1; Yes 58:10; 60:1,19,20; Mal 4:2; 1Pet 2:9 [Semua] dengan tali, Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40] tanduk-tanduk mezbah. |
|
Allahku ....... Allahku(TB)/Allahku .......... Allahku(TL) <0410 0430> [my God.] |
kepada-Mu, Allahku, Kej 28:21; [Lihat FULL. Kej 28:21]; Mazm 16:2; [Lihat FULL. Mazm 16:2]; Mazm 63:2; Yes 25:1 [Semua] hendak meninggikan Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] |
Mazmur 135:1--136:26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 3000. B.C. 1004. (Title.)] Bp. Patrick supposes this to be the morning hymn which the precentor called upon the Levites to sing at the opening of the gates of the temple, as the foregoing was sung at the shutting in the evening; but it is more probable that it was composed by Solomon, to be sung at the dedication of the temple. Haleluyah Pujilah .... pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord.] Pujilah nama nama pujilah(TB)/Pujilah ... nama ... pujilah(TL) <01984 08034> [Praise ye the name.] hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <05650> [O ye servants.] |
Judul : Hanya Tuhan yang patut dipuji Perikop : Mzm 135:1-21 Paralel: Mazm 115:4-11 dengan Mazm 135:15-20 hai hamba-hamba Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN. |
|
melayani(TB)/berdiri(TL) <05975> [that stand.] pelataran(TB)/halaman(TL) <02691> [the courts.] |
di rumah 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]; Luk 2:37 [Semua] di pelataran Mazm 116:19; [Lihat FULL. Mazm 116:19] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] indah(TB)/manislah(TL) <05273> [for it is.] |
itu baik, 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68] [Semua] bagi nama-Nya, Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5] itu indah! Mazm 92:2; [Lihat FULL. Mazm 92:2]; Mazm 147:1 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [the Lord.] kesayangan-Nya(TB)/milik-Nya(TL) <05459> [his peculiar.] |
memilih Yakub Ul 10:15; [Lihat FULL. Ul 10:15] milik kesayangan-Nya. Kel 19:5; Ul 7:6; Mal 3:17; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua] |
|
tahu(TB)/kuketahuilah(TL) <03045> [I know.] |
maha besar Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Mazm 145:3 [Semua] segala allah. Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Whatsoever.] laut(TB/TL) <03220> [in the seas.] |
yang dikehendaki-Nya, di bumi, |
|
kabut(TB)/awan-awan(TL) <05387> [He causeth.] kilat kilat(TB)/kilat(TL) <06213 01300> [he maketh lightnings.] Dr. Russel informs us that seldom a night passes at Aleppo without much lightning in the north-west, but not attended with thunder; and when it appears in the west or south-western points, it is a sure sign of the approaching rain, which is often followed with thunder. See the note on Job 38:26. mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [he bringeth] |
mengikuti hujan, Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Mazm 68:10; Yes 30:23; Yer 10:13; 51:16; Yoel 2:23; Za 10:1 [Semua] mengeluarkan angin dalam perbendaharaan-Nya. Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] |
|
memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [smote.] manusia ... hewan ...... binatang(TB)/manusia ..... binatang(TL) <0120 0929> [both of man and beast. Heb. from man unto beast.] |
anak-anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
mendatangkan tanda-tanda tanda(TB)/diadakan-Nya ... tanda(TL) <0226 07971> [sent tokens.] Firaun(TB/TL) <06547> [upon Pharaoh.] |
mendatangkan tanda-tanda Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9] semua pegawainya. |
|
memukul(TB)/dialahkan-Nya(TL) <05221> [smote.] |
kalah banyak Bil 21:21-25; Yos 24:8-11; Mazm 44:3; 78:55; 136:17-21 [Semua] |
|
Sihon(TB/TL) <05511> [Sihon.] kerajaan(TB/TL) <04467> [and all the.] |
Sihon, Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21] orang Amori, Bil 21:26; [Lihat FULL. Bil 21:26] negeri Basan, Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] kerajaan Kanaan, Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24; Yos 24:12 [Semua] |
|
memberikan tanah(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414 0776> [gave their.] |
milik pusaka, Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8] |
|
nama-Mu(TB)/kepujian-Mu(TL) <08034> [Thy name.] turun-temurun turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [throughout all generations. Heb. to generations and generations.] 89:1 *marg:
|
untuk selama-lamanya; Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] Engkau diingat Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mengasihani(TL) <05162> [he will repent.] |
kepada umat-Nya, 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]; Ibr 10:30%& [Semua] kepada hamba-hamba-Nya. Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36] |
|
Berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [idols.] |
Berhala bangsa-bangsa tangan manusia, Yes 2:8; 31:7; 37:19; 40:19; Yer 1:16; 10:5 [Semua] |
|
mata ..... melihat(TB)/bermata(TL) <05869 07200> [eyes have they.] |
dapat berkata-kata, 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26] |
|
juga nafas |
|
membuatnya(TB)/memperbuat(TL) <06213> [They that.] |
|
pujilah Tuhan! Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] |
|
Sion(TB/TL) <06726> [out of Zion.] diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which dwelleth.] |
dari Sion, di Yerusalem! 1Raj 8:13; [Lihat FULL. 1Raj 8:13]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua] |
|
[(Title.)] This Psalm is little else than a repetition of the preceding, with the addition of the burden, "for his mercy endureth for ever," at the end of each verse; and it was doubtless composed on the same occasion. It seems evidently to have been a responsive song; the first part of the verse being probably sung by the Levites, and the burden by the people. Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give thanks.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Judul : Kasih setia Allah kepada orang Israel Perikop : Mzm 136:1-26 Bersyukurlah Ia baik! Mazm 100:5; 106:1; 145:9; Yer 33:11; Nah 1:7 [Semua] Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya. Mazm 136:2-26; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 118:1-4 [Semua] Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA. |
|
Allah ... allah(TB)/Allah ...... dewata(TL) <0430> [the God.] |
Bersyukurlah segala allah! Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17] |
|
Tuhan ... tuhan(TB)/Tuhan ...... tuan(TL) <0113> [the Lord.] |
Bersyukurlah segala tuhan! Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15] [Semua] |
|
melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who alone.] |
melakukan keajaiban-keajaiban Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 9:10; [Lihat FULL. Ayub 9:10] [Semua] |
|
In the contrivance of the celestial bodies--in their specific gravities, relations, connections, influences on each other, revolutions, etc.; and in the wonderful adaptation of the atmosphere for the purposes of refracting the light, forming rain, dew, snow, etc., are exhibited the most astonishing displays of the Divine wisdom. |
menjadikan langit Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] dengan kebijaksanaan! |
|
menghamparkan bumi Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 42:5; Yer 10:12; 33:2 [Semua] atas air! Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6] |
|
benda-benda penerang Kej 1:14,16; Mazm 74:16; Yak 1:17 [Semua] |
|
Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [The sun.] menguasai(TB)/memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rulings.] |
untuk menguasai Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16] |
|
Bulan ... bintang-bintang ... bintang(TB)/bulan .... bintang(TL) <03394 03556> [The moon and stars.] The sun is the monarch of day, the state of light; the moon of the night, the state of darkness. The rays of the sun falling on the atmosphere, are refracted and diffused over the whole of the hemisphere of the earth immediately under his orb; while those rays of that vast luminary which, because of the earth's smallness in comparison with the sun, are diffused on all sides beyond the earth, falling on the opaque disc of the moon, are reflected back on the lower hemisphere, or the part of the earth opposite the sun. But the reflected light being 50,000 times less in intensity than that of the sun, there is a sufficient distinction between day and night, though each is ruled and determined by one of these two great lights. |
|
anak-anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
membawa(TB)/dihantar-Nya(TL) <03318> [brought out.] |
Israel keluar Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:3; Mazm 105:43 [Semua] |
|
yang kuat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 5:15; [Lihat FULL. Ul 5:15] [Semua] yang teracung! Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29] |
|
Laut Teberau Mazm 78:13; [Lihat FULL. Mazm 78:13] |
|
menyeberangkan(TB)/dihantar-Nya(TL) <05674> [pass through.] |
dari tengah-tengahnya; |
|
mencampakkan(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <05287> [But overthrew. Heb. But shaked off.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Laut Teberau! Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27] |
|
padang gurun! Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Mazm 78:52 [Semua] |
|
kalah raja-raja Bil 21:23-25; Yos 24:8-11; Mazm 78:55; 135:9-12 [Semua] |
|
membunuh raja-raja Ul 29:7; Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24 [Semua] |
|
orang Amori; |
|
negeri Basan; |
|
memberikan tanah milik pusaka; Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 14:1; [Lihat FULL. Yos 14:1] [Semua] |
|
Milik pusaka Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8]; Mazm 78:55 [Semua] kepada Israel, Yes 20:3; 41:8; 42:19; 43:10; 44:1,21; 45:4; 49:5-7 [Semua] |
|
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remembered.] kerendahan(TB/TL) <08216> [in our low estate.] |
yang mengingat Mazm 78:39; 103:14; 115:12 [Semua] |
|
Dan membebaskan Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28] [Semua] para lawan Ul 6:19; [Lihat FULL. Ul 6:19] |
|
makan roti(TB)/memberi makan(TL) <05414 03899> [who giveth food.] |
memberikan roti Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua] |
|
Allah ... langit sorga(TB)/Allah .... sorga(TL) <08064 0410> [the God of heaven.] |
Bersyukurlah semesta langit! Mazm 115:3; [Lihat FULL. Mazm 115:3] untuk selama-lamanya Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11] |
Mazmur 146:1--150:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Haleluyah Pujilah TUHAN(TB)/Haleluyah Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3489. B.C. 515. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Pujilah TUHAN .... Tuhan(TB)/Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03068> [Praise the Lord.] |
Judul : Hanya Allah satu-satunya penolong Perikop : Mzm 146:1-10 Pujilah Tuhan, |
|
hidup(TB)/hidupku(TL) <02416> [While I live.] |
aku hidup, dan bermazmur Mazm 105:2; [Lihat FULL. Mazm 105:2] aku ada. Mazm 63:5; [Lihat FULL. Mazm 63:5] |
|
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [Put.] keselamatan(TB)/selamat(TL) <08668> [help. or, salvation.] |
para bangsawan, anak manusia Mazm 60:13; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22 [Semua] |
|
nyawanya(TB/TL) <07307> [His breath.] kembali(TB/TL) <07725> [he returneth.] maksud-maksudnya(TB)/cahayanya(TL) <06250> [his thoughts.] |
ke tanah; Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 103:14; Pengkh 12:7 [Semua] juga lenyaplah |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.] Allah(TB/TL) <0410> [the God.] harapannya(TB)/harap(TL) <07664> [whose.] |
Berbahagialah orang Mazm 33:18; 37:9; 119:43; 144:15; Yer 17:7 [Semua] sebagai penolong, Mazm 70:6; 71:5; 121:2 [Semua] |
|
menjadikan langit(TB/TL) <08064 06213> [made heaven.] laut(TB/TL) <03220> [the sea.] tetap setia .... setia(TB)/menaruh setia(TL) <0571 08104> [keepeth truth.] |
menjadikan langit 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]; Mazm 115:15; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua] tetap setia Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Mazm 108:5; 117:2 [Semua] |
|
menegakkan(TB)/membenarkan(TL) <06213> [executeth.] makan roti(TB)/memberi makan(TL) <05414 03899> [which giveth food.] membebaskan(TB)/menguraikan(TL) <05425> [looseth.] |
yang menegakkan Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17] yang diperas, yang lapar. Tuhan membebaskan Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7] [Semua] |
|
membuka(TB)/mencelikkan(TL) <06491> [openeth.] menegakkan(TB/TL) <02210> [raiseth.] mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [loveth.] |
membuka mata Ams 20:12; Yes 29:18; 32:3; 35:5; 42:7,18-19; 43:8; Mat 11:5 [Semua] orang-orang buta, Kel 4:11; [Lihat FULL. Kel 4:11] yang tertunduk, Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7] orang-orang benar. Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10] [Semua] |
|
menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] jalan(TB/TL) <01870> [the way.] |
orang-orang asing, Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34] anak yatim Mazm 10:18; [Lihat FULL. Mazm 10:18] dan janda Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yak 1:27 [Semua] |
|
Raja(TB)/memegang(TL) <04427> [reign.] Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.] |
itu Raja Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 93:1; 99:1; Wahy 11:15 [Semua] |
|
baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is good.] memuji-muji(TB)/pujinyapun(TL) <08416> [and praise.] |
Judul : Kekuasaan dan kemurahan Tuhan Perikop : Mzm 147:1-20 bahkan indah, Mazm 135:3; [Lihat FULL. Mazm 135:3] memuji-muji itu. |
|
membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] mengumpulkan(TB)/dihalaukan(TL) <03664> [he.] |
membangun Yerusalem, Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] yang tercerai-berai; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47] |
|
menyembuhkan(TB)/disembunyikan-Nya(TL) <07495> [healeth.] luka-luka(TB)/lukanya(TL) <06094> [wounds. Heb. griefs.] |
patah hati Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19] membalut luka-luka Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Yes 1:6; Yeh 34:16 [Semua] |
|
menentukan ..... menyebut(TB)/dibilang-Nya ...... dipanggil-Nya(TL) <04487 07121> [He.] |
jumlah bintang-bintang Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5] |
|
Besarlah ..... berlimpah(TB)/besarlah ..... banyaklah(TL) <01419 07227> [Great.] kebijaksanaan-Nya ... terhingga ..... bilangan(TB)/hikmat-Nyapun .... bilangan(TL) <08394 04557> [his understanding is infinite. Heb. of his understanding there is no number.] |
Besarlah Tuhan Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] berlimpah kekuatan, Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] tak terhingga. |
|
menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <05749> [lifteth up.] merendahkan(TB)/direndahkan-Nya(TL) <08213> [he casteth.] |
yang tertindas, 2Taw 33:23; [Lihat FULL. 2Taw 33:23]; Mazm 146:8-9 [Semua] orang-orang fasik Catatan Frasa: TUHAN MENEGAKKAN KEMBALI ORANG-ORANG YANG TERTINDAS |
|
bagi Tuhan nyanyian syukur, Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5] bermazmurlah Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] dengan kecapi! Mazm 98:5; [Lihat FULL. Mazm 98:5] |
|
menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [covereth.] menyediakan(TB/TL) <03559> [prepareth.] |
dengan awan-awan, Ayub 26:8; [Lihat FULL. Ayub 26:8] menyediakan hujan Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10] [Semua] gunung-gunung menumbuhkan Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Mazm 104:14; [Lihat FULL. Mazm 104:14] [Semua] |
|
memberi makanan Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 104:27-28; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua] burung gagak, Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7] |
|
suka(TB)/disukai-Nya(TL) <02654> [delighteth.] senang(TB)/diindahkannya(TL) <07521> [he taketh.] |
kepada kegagahan 1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7] kuda, Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]; Mazm 33:16-17 [Semua] |
|
senang(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh.] takut(TB/TL) <03373> [fear.] |
Tuhan senang Mazm 35:27; [Lihat FULL. Mazm 35:27] akan Dia, yang berharap kasih setia-Nya. |
|
Megahkanlah ..... pujilah Allahmu .... Allahmu(TB)/permuliakanlah ..... pujilah ... Allahmu(TL) <07623 01984 0430> [praise thy God.] |
hai Yerusalem, |
|
meneguhkan ...... memberkati(TB)/diteguhkan-Nya ....... diberkati-Nya(TL) <02388 01288> [he hath.] memberkati(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [blessed.] |
pintu gerbangmu, Ul 33:25; [Lihat FULL. Ul 33:25] memberkati anak-anakmu Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 128:5; 134:3 [Semua] |
|
Ia sentosa kesejahteraan(TB)/Diberinyalah sentosa(TL) <07760 07965> [He maketh peace, etc. Heb. Who maketh thy border peace.] mengenyangkan(TB)/dikenyangkan-Nya(TL) <07646> [filleth.] gandum ... gandum(TB)/pati gandum(TL) <02406 02459> [finest of the wheat. Heb. fat of wheat.] |
memberikan kesejahteraan Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]; Yes 48:18; [Lihat FULL. Yes 48:18] [Semua] mengenyangkan engkau Mazm 132:15; [Lihat FULL. Mazm 132:15] dengan gandum Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14] |
|
menyampaikan(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [sendeth.] firman-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01697> [his word.] |
menyampaikan perintah-Nya Ayub 37:12; Mazm 33:9; 148:5 [Semua] firman-Nya berlari. |
|
menurunkan(TB)/Diberi-Nya(TL) <05414> [giveth.] menghamburkan(TB)/dihamburkan-Nya(TL) <06340> [scattereth.] |
menurunkan salju embun beku Ayub 37:12; [Lihat FULL. Ayub 37:12]; Ayub 38:29 [Semua] |
|
melemparkan(TB)/Dicampakkan-Nya(TL) <07993> [casteth.] berdiri(TB)/tertahan(TL) <05975> [who can stand.] |
air batu Kel 9:22-23; Ayub 38:22; [Lihat FULL. Ayub 38:22]; Mazm 78:47; [Lihat FULL. Mazm 78:47] [Semua] |
|
menyampaikan firman-Nya, Mazm 147:15; Mazm 33:9; 107:20 [Semua] meniupkan angin-Nya, Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] |
|
memberitakan(TB)/diberi-Nya tahu(TL) <05046> [sheweth.] firman-Nya(TB/TL) <01697> [word. Heb. words.] ketetapan-ketetapan-Nya(TB) <02706> [his statutes.] |
memberitakan firman-Nya Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Rom 3:2 [Semua] kepada Yakub, dan hukum-hukum-Nya Ul 33:4; [Lihat FULL. Ul 33:4]; Yos 1:8; 2Raj 22:8; Mal 4:4; Rom 9:4 [Semua] |
|
berbuat ... bangsa ... bangsa(TB)/perbuatan-Nya(TL) <06213 01471> [not dealt so.] |
segala bangsa, mereka kenal. Mazm 79:6; [Lihat FULL. Mazm 79:6] Haleluya! |
|
[Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] |
Judul : Langit dan bumi, pujilah Tuhan! Perikop : Mzm 148:1-14 Haleluya! di sorga, Mazm 19:2; 69:35; 150:1 [Semua] |
|
malaikat-Nya(TB)/malaekat-Nya(TL) <04397> [all his angels.] tentara-Nya(TB)/balatentara-Nya(TL) <06635> [all his hosts.] |
segala malaikat-Nya, segala tentara-Nya! 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19] |
|
matahari(TB/TL) <08121> [sun.] |
hai matahari Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2] |
|
langit ..... langit ....... langit(TB)/langit ....... langit .......... langit(TL) <08064> [heavens.] air(TB/TL) <04325> [waters.] |
segala langit, Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14] atas langit! Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
perintah(TB)/firman-Nya(TL) <06680> [for he.] |
memuji nama memberi perintah, Mazm 147:15; [Lihat FULL. Mazm 147:15] |
|
Dia mendirikan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <05975> [He hath also.] |
memberi ketetapan |
|
bumi(TB/TL) <0776> [from the earth.] naga(TB)/paus(TL) <08577> [ye dragons.] |
Pujilah Tuhan ular-ular naga Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]; Mazm 74:13-14 [Semua] samudera raya; Ul 33:13; [Lihat FULL. Ul 33:13] |
|
api(TB/TL) <0784> [Fire.] 147:15-18 Ge 19:24 Ex 9:23-25 Le 10:2 Nu 16:35 Jos 10:11
Job 37:2-6 38:22-37 Isa 66:16 Joe 2:30 Am 7:4 Re 16:8,9,21 [Semua]
badai(TB)/ribut(TL) <05591> [stormy.] |
hujan es, Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11] [Semua] melakukan firman-Nya; Ayub 37:11-12; Mazm 103:20; [Lihat FULL. Mazm 103:20]; Mazm 147:15-18 [Semua] |
|
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [Mountains.] |
segala bukit, Yes 44:23; 49:13; 55:12 [Semua] |
|
binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [Beasts.] burung-burung ... bersayap unggas(TB)/unggas ... bersayap(TL) <06833 03671> [flying fowl. Heb. birds of wing.] |
binatang-binatang liar |
|
raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [Kings.] |
hai raja-raja Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16] |
|
teruna(TB/TL) <0970> [young men.] |
|
nama-Nya(TB)/nama ..... nama(TL) <08034> [for his name.] tinggi luhur(TB)/tinggi(TL) <07682> [excellent. Heb. exalted.] keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [glory.] |
memuji-muji Tuhan, Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]; Mazm 138:4 [Semua] luhur, keagungan-Nya Mazm 145:5; [Lihat FULL. Mazm 145:5] dan langit. Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2] |
|
meninggikan(TB)/telah ditinggikan-Nya(TL) <07311> [exalteth.] puji-pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [the praise.] umat-Nya ............ umat(TB)/umat-Nya ......... bangsa(TL) <05971> [a people.] |
meninggikan tanduk 1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1] menjadi puji-pujian Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 22:4 [Semua] yang dikasihi-Nya, Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10] yang dekat Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] |
|
Haleluyah(TB/TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.] jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.] |
Judul : Nyanyian kemenangan bagi orang Israel Perikop : Mzm 149:1-9 Haleluya! nyanyian baru! Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua] dalam jemaah Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5] |
|
bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.] bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [let the.] |
Israel bersukacita Yang menjadikannya, Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 95:6; Yes 44:2; 45:11; 54:5 [Semua] atas raja Mazm 10:16; 47:7; Yes 32:1; Za 9:9 [Semua] |
|
tari-tarian(TB)/suling(TL) <04234> [in the dance. or, with the pipe.] rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.] |
dengan tari-tarian, Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] dan kecapi! Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9] |
|
berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh pleasure.] memahkotai(TB)/dihiasi-Nya(TL) <06286> [beautify.] |
Tuhan berkenan dengan keselamatan. |
|
saleh(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [the saints.] bersorak-sorai(TB)/memuji-muji(TL) <07442> [sing.] |
saleh beria-ria Mazm 132:16; [Lihat FULL. Mazm 132:16] tempat tidur |
|
pengagungan(TB)/takzim(TL) <07319> [the high.] kerongkongan(TB)/kerongkongannya(TL) <01627> [mouth. Heb. throat.] bermata(TB)/jembiah(TL) <06374> [and a two-edged.] |
dalam kerongkongan bermata dua di tangan Catatan Frasa: PUJIAN ... PEDANG BERMATA DUA. |
|
melakukan pembalasan Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41] [Semua] bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan |
|
dengan rantai, 2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua] tali-tali besi, |
|
melaksanakan(TB)/dilakukan(TL) <06213> [to execute.] semarak(TB)/maktub(TL) <01926> [this honour.] |
terhadap mereka yang dikasihi-Nya. Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10] |
|
Haleluyah Pujilah ...... Pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] kudus-Nya(TB)/makdis-Nya(TL) <06944> [in his sanctuary.] cakrawala-Nya(TB)/bentangan(TL) <07549> [in the firmament.] |
Judul : Haleluya Perikop : Mzm 150:1-6 Haleluya! Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] tempat kudus-Nya! Mazm 68:25-27; 73:17; 102:20 [Semua] dalam cakrawala-Nya Mazm 148:1; [Lihat FULL. Mazm 148:1] Catatan Frasa: PUJILAH ALLAH. |
|
keperkasaan-Nya(TB)/mahakuasa-Nya(TL) <01369> [for his mighty.] hebat(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.] |
segala keperkasaan-Nya, Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24] dengan kebesaran-Nya Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7] |
|
tiupan(TB)/bunyi(TL) <08629> [with the sound.] sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [trumpet. or, cornet. the psaltery.] |
tiupan sangkakala, Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2] dan kecapi! Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9] |
|
rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.] tari-tarian(TB)/bangsi(TL) <04234> [dance. or, pipe.] 149:3 *marg:
permainan(TB)/rebab(TL) <04482> [stringed.] seruling(TB)/muri(TL) <05748> [organs.] |
dan tari-tarian, Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] permainan kecapi Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9] dan seruling! Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21] |
|
ceracap ceracak berdenting ..... ceracap .... ceracak(TB)/ceracak ... merdu bunyinya ...... ceracak(TL) <06767 08088> [the loud cymbals.] |
dengan ceracap 2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5] |
|
bernafas(TB)/bernafaspun(TL) <05397> [Let every thing.] CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF PSALMS. The Psalms have been the general song of the universal Church; and in their praise, all the Fathers have been unanimously eloquent. Men of all nations find in these compositions a language at once suitable to their feelings, and expressive of their highest joys and deepest sorrows, as well as of all the endlessly varied wishes and desires of their hearts. Whether the pious believer is disposed to indulge the exalted sentiments of praise and thanksgiving towards the ALMIGHTY FATHER of his being; to pour out his soul in penitence or prayer; to bewail, with tears of contrition, past offences; to magnify the goodness and mercy of GOD; to dwell with ecstacy on the divine attributes of wisdom and omnipotence; or to rejoice in the coming of the MESSIAH, the Psalms afford him the most perfect models for expressing all his feelings. |
Biarlah segala Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22] |
pada halaman